Poezi nga: William Faulkner
Përktheu: Faslli Haliti
Ku fluturoi pranvera që njohëm së bashku?
Lakuriqe janë degët e vitit të kaluar: një nga gishtat e tu
unë e pashë të vendosej në acarin e dimrit
dhe t’i lanit larg shiut që t’i bënit të butë.
Nëse vetëm nga pema e gjumit gjethet kafe të përzishme,
e keqja të shkonte krejt me pranverën që vdes çdo ditë
që pikon dhe dhemb s‘do të ishte më
një vit i tërë i hidhur, i zhveshur në zemrën time.
Në dimrin e zemrës sime ti ishe pema e lulëzuar,
shumë më e ëmbël dukej pranvera me vonesën e saj
ti je era që shpërtheu pranverën
në një kopsht gërmadhë.
Ti ishe krejt pranvera , dhe maji dhe qershori
në mishin tënd mugullonin më të shkëlqyer, por të shtypur
është viti i shiut tani dhe dielli dhe hëna e vdekur,
dhe krejt bota është e errët ose shumë e bukur.
Promo
Reklamo këtu
Nga L'Erbolario
Nga Eurokoha
Nga Telegrafi Jobs
Nga Melodia Px
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Survejimi i pesë shkrimtarëve të Kosovës, gjatë qëndrimit në Shqipëri në vitin 1973
Vepra e Barletit, burim kryesor për jetën e Skënderbeut!
Zërat e parë femërorë të letërsisë shqipe
Fotografitë ikonike të revistës “Face”
ZHGËNJIM
“Diçka po lëviz nën sipërfaqe": Çfarë zbulojnë “fantazmat” e fshehura brenda kryeveprave të pikturës!
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Më të lexuarat
Pyetet për Xhenetën, Gjesti: Nuk do t’ia ktheja me të keq siç më ka bërë mua, por nuk do të doja që të hynte në shtëpi
Harta e paparë që premtonte të sillte paqe në Lindjen e Mesme
Takimi Trump-Macron, presidenti francez korrigjon deklaratën e homologut amerikan
Ish komandanti i UÇK-së, Ismet Tara, reagon pas deklarimit në Hagë
E konfirmojnë nga Google, nuk ka më verifikim me SMS për Gmail – zëvendësohet me kodin QR
Krisa reagon pas deklaratës së Tirit se i pëlqen një vajzë në Big Brother VIP Albania