Poezi nga: Sandrino Aquilani
Përktheu: Maksim Rakipaj
Kur isha djalë
mendoja se vdekja
nuk duhej marrë seriozisht,
gjithsesi, me mua s’kishte punë
mendoja se të mëdhenjtë
ishin tepër të mëdhenj
me qënë dikur fëmijë si ne
nuk besoja se aeroplanët
mund të rrëzoheshin
nuk besoja se luftërat, betejat
ishin krejt të vërteta
dhe kisha bindjen se Krishtlindjet
ishin festë për të gjithë
mendoja se trishtimi
s’ishte tjetër veçse shpikje poetësh
më të bukur e mendoja jetën
se ëndrra më e fshehtë
më pas kuptova ç’ishte dhëmbja
se njeriu që shtiret si i mirë
pa pikë turpi gënjen.
Kur isha djalë
pata ëndrra shumë
por s’u vërtetuan kurrë
dhe bota ku jetoj tani
s’është si ajo që ëndërroja
pata ëndrra shumë, por s’më dolën kurrë
gjithsesi, ëndrra të bukur ishin
dhe unë, i pata të miat.
Promo
Reklamo këtu
Nga Golden Eagle Energy Drink
Nga Central Park
Nga Fafa Resort
Nga Cinestar
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
“T’A DIJË SHQYPNIJA PRÁ, E SHEKLLI MBARË, SE MÂ MBAS SODIT UN S’JAM SHQYPTÁR”
Libri i librave
Viti 1988: Fillimi i fundit të Jugosllavisë dhe dalja e Ibrahim Rugovës në skenën politike të Kosovës
Konferenca e Potsdamit dhe plani i Stalinit për caktimin e kufijve të Evropës
Tetë perandorët më të përgjakshëm të historisë së Romës
FËMIJËT ...
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
"Parashqevi Simaku është shtrirë në spitalin psikiatrik", Ilirjani tregon gjendjen e saj: Nuk është mirë, ka pësuar një krizë - s'mund ta ndihmonim më
Gjesti i shprehet Eglit për Xhenetën: E kam të vështirë, e kam dashur vërtet atë vajzë
"Të vjen inati që s'ta kam dhënë, shko merre te Bernardi", Jozi i drejtohet me metaforë banale Gjestit në Big Brother VIP Albania
Sondazhi i parë i Valicon për zgjedhjet e 9 shkurtit, këto janë rezultatet
"Burgim i përjetshëm", avokati Syla: Në aktakuzë Naim Murseli konsiderohet si bashkautor, jo porositës
“Nuk kam pëlqim për asnjë vajzë në shtëpi”- Egli shpërthen në lot pas deklaratës së Gjestit