Poezi nga: Yehuda Amichai
Pёrktheu: Fadil Bajraj
Diametri i bombёs ishte tridhjetё centimetra
ndёrsa diametri efektiv i saj rreth shtatё metra,
ku la katёr tё vdekur dhe njёmbёdhjetё tё plagosur.
Dhe pёrreth tyre, nё njё rreth mё tё madh tё
dhimbjes dhe kohёs dy spitale janё shkatёrruar
dhe njё varrezё. Ama gruaja e re
qё kishte qenё e varrosur nё qytetin nga kishte ardhur,
nga njё distancё prej mё shumё se njёqind kilometra,
e rrit kёtё rreth edhe mё shumё,
ndёrsa njeriu i vetmuar qё mban zi pёr vdekjen e saj
nё bregun e njё vendi tё largёt matanё detit
pёrfshin krejt botёn nё atё rreth.
Dhe unё bile as qё dua t’i pёrmend tё qarat e jetimёve
qё arrijnё deri te froni i Perёndisё dhe
mё tej, qё krijon
njё rreth pa fund dhe pa Zot.
Promo
Reklamo këtu
Nga Natural Pool & Spa
Nga Telegrafi Jobs
Nga Hallakate
Nga Unisolar
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Fadil Hoxha, prill 1994: Tito dhe Kardeli thanë: Çka ju duhet republika!? Kujdes prej Serbisë...!
Romy Schneider, ylli tragjik i kinemasë
FUNDI I DITËS
Isa Boletini, sulltan Abdul Hamidit (1903): Nuk duam ta kemi në zemër të atdheut shqiptar një fole sllave
Ndoc Gjetja, hera e fundit në bibliotekën publike
Një gradë më shumë ose më pak – kështu bëhej dallimi mes jetës dhe vdekjes në BRSS!
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
“Nuk do të tentojmë që të ndërpresim rrugëtimin e Gjestit”, Alaudini nis spektaklin me ‘thumba’
Si mund të bëhet Grenlanda pjesë e SHBA-ve?
Publikohet lista e pagave të lojtarëve të Man United - kryesojnë të 'dështuarit'
Lejet për armë bëjnë bum në Kosovë
“Ai nuk vrapon mjaftueshëm”, stafi i Barcelonës kundër transferimit të yllit portugez
Qytetarët në mënyrë gjeniale penguan që shtëpia e fqinjit të merrte flakë në Los Angeles