Poezi nga: Nazim Hikmet
Përktheu: Rozana Belli
Dashuria ime ti
kumbulla ime jeshile
unë jam bërthama burgosur brenda teje
në burg ditët kalojnë rëndë, thonë,
s’ka gjë, unë heq dorë nga liria
mjafton të mos ma lësh shpirtin si një fëmijë jetim
për më tepër ky shpirt pa ty
për zemrën time është i rëndë
ngrije atë ballë të puthshëm dhe më shiko mua
a e sheh trëndafili im
vetëm sytë nuk më kanë ndryshuar
vetëm sytë
çelin e çelin sytë e trëndafilit tim
pishnaja të gjelbra brenda tyre
zgjimet më të freskëta
kalojnë nëpër dhomën tonë
kur jemi bashkë trëndafili im
paqja ime, shpëtimi im, fidani im
sy vatani im.
Promo
Reklamo këtu
Nga Telegrafi Jobs
Nga Unisolar
Nga thirr.com
Nga Pro Transport
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Ateistë, ju as që e kuptoni çfarë është “besimi”!
Letra e Fishtës për Mussolinin, pasi u zgjodh në Akademinë e Italisë
Nëntëdhjetë mijë shkrepjet e mia të Diellit: Andrew McCarthy dhe fotografia më e mirë e tij
Branisllav Nushiqi, për Kosovën (1912): Toka e ilirëve - arbanasëve
Mark Kaçinari, emër i shquar i muzikës shqiptare
KUMBULLA PËRTEJ MURIT
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Anisa i del në krah Gjestit teksa thumbon produksionin: Duhet ta falënderojë Leon që e largoi prej një vendi ku gjërat po shihen tashmë
Gjesti fut dy produksionet në “sherr”- BBVK paralajmëruan se do të shfaqej rrëfimi i Gjestit, por më pas pendohen dhe e fshijnë
"Mos prek me dorë", tensionohet situata mes Gjestit dhe Gertit në Big Brother VIP Albania
Vrasja e Ramazan Matajt, flet babai i autorit: Djali im të marrë dënimin e merituar
Ish-fituesi i Big Brother qe inicoi idenë e Gjestit në BBVA tregon paraskenat e transferimit: Ishte i mërzitur, e gjetëm në hotel të dëshpëruar
Çfarë do të thotë kërcënimi i Donald Trump për të marrë kontrollin e Grenlandës për BE-në dhe NATO-n?