LAJMI I FUNDIT:

SYTË E TU DINË TË LINDIN

SYTË E TU DINË TË LINDIN

Poezi nga: Paul Eluard
Përktheu: Roland Gjoza

Askush s’më njeh më mirë
se sa më njeh ti mua

sytë e tu ku flemë
dy në njërin, dy në tjetrin
i kanë bërë orbitat e mia
më të mëdha se netët e botës


në sytë e tu unë udhëtoj
shenjat rrugore kanë ndryshuar
drejtimet i kemi shkëputur nga toka

në sytë e tu ajo që të tjerët shikojnë
është vetmia jonë absolute
askush s’beson se ekziston

Dhe askush s’më njeh më mirë
se sa më njeh ti mua