Nga: Mahmoud Darwish
Përkthimi nga anglishtja (sipas Aaron Eldridge-it): Agron Shala
Kam shumë mall për bukën e nënës sime,
Edhe për kafenë e nënës,
Edhe për prekjen e nënës.
Fëmijëria ime rritet përbrenda meje,
Ditë pas dite.
E dua jetën time, sepse
Nëse vdes
Do të turpërohem
nga lotët e nënës.
Më mbërthe, nëse një ditë kthehem,
Si një mbulesë për qerpikët e tu,
Dhe mbuloi me bar kockat e mia
Që të pagëzohem nga pastërtia e thembrës sate.
Dhe lidhi kockat e mia,
Me një tufë flokësh
Me një copë të fillit që zvarritet
në vellon e fustanit tënd.
Ndoshta mund të bëhem Zot
Zot do të bëhesha
Po ta prekja thellësinë e zemrës sate.
Më vendos, nëse kthehem,
Si dru në furrën tënde të gatimit,
Si litar rrobash në çatinë tënde,
Sepse e kam humbur forcën,
Pa lutjet tua të përditshme.
Jam bërë i vjetër,
Mi kthe yjet e fëmijërisë
Që të mund t’ju bashkohem
Zogjve shtegtarë
Në rrugën e kthimit
Për në folenë e pritjes tënde.
Promo
Reklamo këtu
Nga Central Park
Nga Super Viva
Nga Fafa Resort
Nga Frutex
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Për ngritjen e Milosheviqit, “të gjitha fajet i ka byrekxhiu shqiptar”!
Legjenda e anijes fantazmë: “Holandezi Fluturues”!
Fotografi i panjohur dhe i harruar i Kolonjës: “Hëmbëltore, orëndreqës dhe fotografia”!
E kam një ëndërr...
RINGJALLMË
Dhjetë filozofët e mëdhenj që kanë vuajtur nga sëmundje mendore
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Rrëfimi tronditës i Bernardit, tregon se si fëmijë u dhunua nga një burrë: Pasi bëra grua e fëmijë, kuptova se isha homosekual
Familja e G Banit dërgojnë letër në BBVA, dhe dalin kundër veprimeve të djalit të tyre: I kërkojmë falje familjarëve të Gjestit
SHBA i jep dritën e gjelbër FSK-së për blerjen e helikopterëve
Publikohen pamjet e protestës për Gjestin para Top Channel, të pranishëm edhe Policia e Shtetit
Amber çohet dhe kërkon të largohet në mes të spektaklit nga BBVA: Nëse Gjesti është shembulli, unë po iki që tani
U vlerësuan si "plehra", por tani janë të pazëvendësueshëm për ukrainasit: Transportuesi legjendar i luftës në Vietnam, në një zenit të ri