LAJMI I FUNDIT:

Fitër Bajrami, apo Bajrami i Fitrit? Urimi i hoxhës Enis Rama në frymën sintaksore shqipe

Fitër Bajrami, apo Bajrami i Fitrit? Urimi i hoxhës Enis Rama në frymën sintaksore shqipe

Imami nga Mitrovica, Enis Rama, në urimin e tij për festën e Bajramit, ka përdorur frymën sintaksore të shqipes duke përdorur togfjalëshin “Bajrami i Fitrit”.

“Me zemër të gëzuar e plot shpresë në falje dhe pranim nga Zoti i Madh, ju uroj festën e Bajramit të Fitrit!”, thuhet në urimin e hoxhë Enis Ramës, të postuar në Facebook.

“E gëzofshi me familje dhe dashamirë në kënaqësi të Allahut dhe ngritje e suksese të vazhdueshme!”, ka shkruar Hoxha, transmeton Telegrafi.


Urimi i Hoxhës Bajrami i Fitrit nuk ka mbetur pa u vërejtur nga faqja ”Vërejtje dhe rregulla gramatikore në Facebook”, ku është thënë se në urimin e hoxhë Enis Ramës, ku togfjalëshi “Bajrami i Fitrit” përdoret sipas frymës sintaksore shqipe dhe jo sipas asaj turke “Fitër Bajrami”!

Ndryshe, në urimet zyrtare dhe jo formale për urimin e Bajramit të Madh, tek ne përdoret termi Fitër Bajram, që po del të jetë i gabuar. /Telegrafi/