Thellë brenda një pylli me pisha në Gjermaninë lindore, një statujë e Leninit ruan një ndërtesë me ngjyrë limoni që i ka strehuar të gjithë nga Kaiser Willhelm II, deri te nazistët dhe sovjetikët.

Kompleksi ushtarak i braktisur – i njohur si Qyteti i Ndaluar – qëndron prapa një porte të rëndë dhe të bllokuar në lagjen e qetë të Wünsdorf. Ka qenë bosh që nga ushtarët e fundit të mbetur rusë të lënë 25 vjet më parë, pas rënies së Perdes së Hekurt.


4 42

Nuk ishte gjithmonë kështu. Zona ishte dikur plot me shtëpi për rreth 40,000 ushtarë sovjetikë, duke fituar pseudonimin “Moska e Vogël në Gjermaninë Lindore”, thotë udhëzuesi i turneut Werner Borchert për CNN.

5 33

Rreth 500,000 trupa sovjetike u vendosën në të gjithë Republikën Demokratike Gjermane – e njohur ndryshe si Gjermania Lindore – gjatë Luftës së Ftohtë, dhe kjo bazë ushtarake e fshehtë e fshehur në pyll ishte selia e tyre.

Jeta ishte e kufizuar për ushtarët që ishin të vendosur aty.

6 23

Por nga ana tjetër për oficerët e rangut më të lartë dhe gratë dhe fëmijët e tyre, ishte një histori ndryshe. Ata u vendosën aty deri në 12 vjet dhe shijuan pjesët më luksoze të bazës ushtarake, si pishina dhe teatri i saj i shkëlqyeshëm.

8 19

Kur personeli i fundit sovjetik u largua në vitet 1990, vendi mbeti bosh – me përjashtim të adoleshentëve vendas që e përdorën atë si një vend për të pirë fshehtas ose për të bërë grafite.

7 20

Sot muret e pikturuara të heronjve komunistë po zhvishen. Barërat e këqija mbijnë nga rrathët e dritareve të kalbura. Dhe myku zvarritet nëpër dhoma që dikur panë disa nga vendimet më të rëndësishme ushtarake në historinë e vendit.

9 15