Poezi nga: Giorgos Seferis
Përktheu: Maksim Rakipaj
Ç’i mbajmë kot përpara sytë tanë,
këta sy që asgjë s’kanë parë; kur më tej a më pas
kujtesa si ekran i bardhë vjen e mbyllet
e mezi shquajmë ca vegime më të çuditshme se ti
që shkojnë dhe humbasin ndër gjethet e dendura të një peme piperi?
Kaq mirë e njohëm fatin tonë
duke ecur mes këtyre rrënojave të tre a gjashtë mijë viteve të shkuar,
duke gërmuar në këto gërmadha që mund të qenë banesat tona
dhe duke u rrekur të kujtojmë data dhe bëma heronjsh:
do të mundim?
Ngaqë na shtrënguan me zor na zbuan
hoqëm vështirësi që s’i ka hequr njeri
– dhe siç po na thonë – humbëm, kur zbuluam këtë udhë shtruar
nga të verbër që në moçalishtet e Maratonës lanë jetën
a do të mund të vdisnim si është zakoni, të qetë?
Promo
Reklamo këtu
Nga Banka Ekonomike
Nga Elf Bar
Nga Elita Plus
Nga Hallakate
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Pema gjenealogjike e familjes së Skënderbeut
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
Fjalë të urta angleze: Miku në pushtet është mik i humbur
GJUHA SHQYPE
Thënie të Platonit: Ky qytet është ai që është, sepse qytetarët tanë janë ata që janë!
Tipare të prozës poetike te Migjeni
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
Laert Haxhiu dënohet me burgim të përjetshëm
Drenusha zbulon testin e ADN-së që e ka bërë në SHBA, habit me rezultatet
Arne Slot befason të gjithë me përforcimin e fundit te LIverpooli
Vrasja e dyfishtë në Klinë, prokurorja dhe drejtori i Policisë japin detaje
Mike Tyson bëri kërkesë të pazakontë për rregulloren në luftën ndaj Jake Paul
Gjigantët brazilian kanë konfirmuar interesimin për Sergio Ramos – ndërsa raportimet për Real Madridin vazhdojnë