Poezi nga: Fernando Pessoa
Përktheu: Fadil Bajraj
Paj ka edhe poetë që janë artistë
Që i përpunojnë poezitë e tyre
Sikur marangozi dërrasat e veta!…
Sa trishtueshëm është kur njeriu s’di të lulëzoj!
Kur duhet t’i vargojë rreshtat një mbi një si dikush që ndërton mur
Dhe shikon se a po përshtaten, dhe nëse i ka renditur keq atëherë
i prish!…
Ndërsa e vetmja shtëpi e artit është krejt Toka,
E cila ndryshon dhe gjithmonë është e mirë dhe gjithmonë është e njëjtë.
Mendoj mbi të, jo si dikush që mendon por si dikush që frymon,
Edhe shikoj lulet dhe buzëqesh…
Nuk e di nëse ato më kuptojnë
Ose unë i kuptoj ato,
Ama e di se e vërteta është në to dhe në mua
Dhe në hyjnoren e përbashkët
Për t’i dhënë vetes përparësi dhe për të jetuar me Tokën
Dhe të ushqehemi në gjirin e Stinëve të kënaqura
Dhe t’ia lejojmë erës t’na këndoj ninullën
Dhe të mos shohim kurrfarë ëndrre derisa flemë.
Promo
Reklamo këtu
Nga Cinestar
Nga Etna Group
Nga Central Park
Nga Super Viva
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Ia përmendën faktin që s'ka fëmijë, Rozana Radi qan me dënesë: Unë jam pa shtëpi vetëm për këtë, më shumë shkoj unë në spital se doktorët
Videoja e BBVA që po bëhet virale, G Bani dhe Laerti flasin greqisht me gjuhë denigruese dhe kërcënuese për Gjestin
Jashari reagon pas kritikave ndaj mbylljes së institucioneve paralele, citon Gjergj Fishtën
Situatë tejet e tensionuar mes Rozanës dhe Gertës në BBVA, G Bani hyn në mes që t'i ndajë
Kontrata e shekullit në futboll: Përveç milionave, Ronaldo po bëhet edhe bashkëpronar te Al Nassr
Afati kalimtar i janarit: Transferimet minutë pas minute, emra të mëdhenj në bisedime