Poezi nga: Mihail Eminescu
Përktheu: Aurel Plasari
Me nxânë me vdekë ndo ’i herë s’besojshem:
Per herë i rí, pështjellë n’mantelin t’em,
Tek hylli i vetmís i çojshem unë
Andërrues sytë.
Kur para meje krejt në beh kje shfaqun,
Vuejtje ti, aq dhimbshunisht e ambël…
Deri në fund e piva epshënín e vdekës
Së pamëshirë.
Si Nesus torturuem digjem per së gjallit,
A si Herkul prej petkut të vet helmuem;
S’mundem me e fikë zjarrin t’em me tânë
Ujnat e detit.
Prej andrrës s’eme i perpimë gjimoj,
Në turrën e zjarrit t’em shkrihem mes flakësh…
A mundem m’u ringjallë prej tij i dritshem
Porsi Feniksi?
Të bjerren prej udhës s’eme sytë mëgjitës,
Këtheju prap në gjî shpërfillje e trishtë;
Me mujtë me vdekë i qetë, mue veten t’eme
Ma jep per së rí.
Promo
Reklamo këtu
Nga Natural Pool & Spa
Nga Telegrafi Jobs
Nga Hallakate
Nga Unisolar
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Elon Musk nuk është fans i Liverpoolit, por i rivalit të tyre më të madh në Ligën Premier
Trump paralajmëron 'pushtimin' e Grenlandës, vjen reagimi i kryeministrit të ishullit
Zarf i zi në Big Brother VIP Albania 4
Përmasa gjigante: Granit Xhaka në mbështetje të Gjestit
FSK-ja shkoi në veri të vendit për një varrim, Maqedonci u zotua te KFOR-i se nuk kishte provokim
Rina publikon fotografi krah Feros: Akoma s’ka konkurrencë, 2025