LAJMI I FUNDIT:

NJË NDEJE E SHQIPTARËVE

NJË NDEJE E SHQIPTARËVE

Poezi nga: Harold Norse
Përktheu: Fadil Bajraj

Një ndeje e shqiptarëve – jo, e grekëve –
në veshje festive kombëtare

në barin e Central Parkut
të theksuara me flori dhe me ngjyrë të kuqe


meshkujt në pantallona të ngushta të bardha të pastra dhe
me brez, me petk të leshtë të hapur në grykë
– meste të buta me xhufka si bozhure
në çyça… vashat
me stoli të tepruara –

Tash s’mund të fle…

Kur ikën, shikuesit
Mbetën, të shtangur nga habia, monoton
të mugët, zeshkanët, zezakët –

pisllëku
në mënyrë të pakëndshme i grumbulluar rreth gropës
lulet e çrrënjosura ikin!

Nju-Jork, 1943

Në trend Kultura

Më shumë
Qyteti më i vjetër në botë!

Qyteti më i vjetër në botë!

Kulture
Banesa Kikino, e para në Gjirokastër që i festohet viti i lindjes

Banesa Kikino, e para në Gjirokastër që i festohet viti i lindjes

Kulture
Disa shënime mbi traditën moderne greke

Disa shënime mbi traditën moderne greke

Fjala+
DUKE FOLUR ME NJË MJELLMË

DUKE FOLUR ME NJË MJELLMË

Fjala+
Politika dhe gjuha angleze

Politika dhe gjuha angleze

Analiza
MOS U DORËZO KURRË

MOS U DORËZO KURRË

Poezi
Kalo në kategori