Poezi nga: Miriam Neiger-Fleischmann
Përktheu: Fadil Bajraj
Keqardhja ime është e rreme,
poezitë e mia shëlbesë.
Mutacioni në gjenet e mia
filloi në dhomat e gazit.
Bile edhe para kësaj,
antigjenet ishin
krijuar në gjakun tim
kundër torturës dhe vrasjes
dhe shtypjes së pamend
dhe të gjitha llojeve të mizorive.
Megjithatë, askujt s’ia ndien
nëse i numërojmë të vdekurit e tyre
ose të vdekurit tanë.
Shih të vdekurit
të renditur në varg,
të ujdisur në grumbull
ose të djegur në pirg.
Të gjithë duan
ta mbajnë të keqen sa më larg.
Prandaj, nuk qaj
për palestinezë,
as nuk qaj
për këdo tjetër!
Sepse, nëse qaj
për të vdekurit e mi,
ata do të qëndrojnë para meje
në një rresht të gjatë
kufomat e tyre pa mish,
të ngrëna nga koha,
si kur i thërrasin emrat nga lista
ose në “ditën
e vizitës”,
ndërsa duart
e tyre muselmann të pagojë
do të ofrojnë
rrecka të zbërdhulta
nga qefini i vjetër
për t’i fshirë lotët e mi nëse qaj
nëse qaj.
Nga Fafa Resort
Nga Frutex
Nga HAJE - Kosova
Nga Etna Group
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Për ngritjen e Milosheviqit, “të gjitha fajet i ka byrekxhiu shqiptar”!
Çdo të Hënë me çikat e Prishtinës
Përdorimi i fjalëve të huaja dhe disa huazime të sotme në gjuhën shqipe
Fadil Hoxha, prill 1994: Tito dhe Kardeli thanë: Çka ju duhet republika!? Kujdes prej Serbisë...!
“Medea” si bazë e tragjedisë apo vetë pasoja e një gruaje
DHE ATA BINDEN
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Gjesti flet për lidhjen me Xhenetën: Kam qenë shumë i lënduar, u kry çdo send
A lejohet që një grua të shkojë në klub nate? Ndizet debati në BBVK 3
Dafina Zeqiri, Fifi e Vesa Luma i dalin në përkrahje Gjestit pas bullizmit që po i bëhet në Big Brother
U dyshua për vjedhje, gruaja paraqitet vetë në polici
Real Madridi e ka zgjedhur trajnerin që do ta zëvendësojë Ancelottin nëse shkarkohet
Ronaldo ka vendosur se ku do të vazhdojë karrierën, do të fitojë mbi gjysmë milioni euro në ditë