Poezi nga: Gianni Rodari
Përktheu: Hera Çuka
Kush e di nëse hëna
e Kievit
është më e bukur se hëna e Romës.
Kush e di, nëse është e njëjta
apo ajo simotra…
“Thua, të jetë gjithnjë e njëjta!
– proteston hëna –
Nuk jam një shapkë
e natës mbi tuajën kokë!
Udhëtuar nga këtu sipër
bëhem llambadar drite
për të gjithë,
njësoj që nga India
në Peru, nga Tevere
në Detin e Vdekur,
me rrezet e mia kaluar
kufijtë tuaj pa pasaportë.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëKisha e Shën Ndout në Prishtinë: Punëtorët shqiptarë të besimit islam, refuzuan detyrën e rrënimit
Refuzimi amerikan ndaj kërkesës së Leka Zogut për ta përmbysur Enver Hoxhën me ndihmën e sauditëve
I NJOH DO ALAMET IDIOTA
JEMI PAK GJË ...
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
Librat shqip
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Më të lexuarat
Trump dëshiron të "pastrojë" Gazën - ja çfarë mund të thotë kjo për Lindjen e Mesme
Afati kalimtar i janarit: Transferimet minutë pas minute, emra të mëdhenj në bisedime
E quajti 'gjeneral të vetëshpallur', Haradinaj i përgjigjet Donika Gërvallës
Pas gjithë debateve dhe diskutimeve, Gjesti e Egli shkëmbejnë puthje dhe përqafime
Brohoritje 'Zdravo', 'Albin hajni' dhe mjete piroteknike gjatë tubimit të Kurtit në Skenderaj
U raportua se do të sillen 100 mijë palestinezë në Shqipëri, reagon Rama