KY ÂSHT NJI VARG

Poezi e Philip LarkinitE përkthyeme prej Agron Shalës

Nâna e baba trunin ta shkërdhejnë
K’te helbete s’e menojnë, ama e bâjnë
T’mushin me fajet qi ata i kanë pasë
E sall për ty edhe do tjera i shtojnë

Po edhe truni i tyne âsht shkërdhye
Prej ahmakave me kapuça e guna t’vjetra
Qi gjysën e kohës ishin t’butë
E n’gjysën tjetër fytafyt me shoqi-shoin

Njeri mjerimin njerit ia jep
Qi thellohet si nji shtrat deti
Daju prej tyne sa ma shpejt qi munesh
E fmijë ti mos maro