Poezi nga: Erik Stinus
Përktheu: Dritan Shemaj
Veçanërisht në ditët e diela,
nuk mund ta di ç’gjëje t’i besoj.
Vërtet vallë
veçse për trungun e tij tregon deti interes,
për midhjet e zeza-mavi,
nënat e tejdukshme të detit;
nuk ka interes vallë
për vezët e kthyera në zogëza
krahëlakuriqe, ende të pambuluara me qime?
Nuk shikon deti,
nuk arrin vallë të kuptojë ndryshimet?
Ej, gazeta e rëndë me atë barrë,
nuk është vallë një pemë e përdorur për keq,
e gjallë qoftë, më këmbë qoftë ajo pemë,
e nuk tregon vallë më shumë gjëra mbi erërat,
mbi insektet, mbi ne?
Eej, ato kambana, ato kambana kishe
ç’ndjenja zgjojnë te perëndia?
E bën vallë të lumtur perëndinë tingulli i kambanave,
Europa në kohën e pushtimeve,
e detyruar të fshihte ngjyrën e saj;
një regresist i pashpirt,
edhe pse i dashuruar pas tyre,
sikur të fillonte t’i vidhte kambanat?
Nga Galeria Shopping Mall
Nga Super Viva
Nga Prishtina Ticket
Nga Edil Project
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Thënie të thella që nuk pendoheni nëse i lexoni!
Fjalimi i Shaban Polluzhës dhe Mulla Ilaz Brojës në Sanxhak, në vjeshtën e vitit 1941
Gjithçka që mendonit se dinit për George Orwellin - është e gabuar!
Franz Kafka ose ankthi ekzistencial
Romy Schneider, ylli tragjik i kinemasë
Shqipja në rrezik: Fjalori i ka 46 mijë fjalë, 500 mijë të tjera janë futur pa u studiuar
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Gjesti habit me deklaratën: Nëse kam aq shumë fansa, atëherë po ia fus gjumit dhe po e fitoj Big Brother-in
Pas Lojërave Olimpike, hakohen edhe faqet e Bloomberg në Facebook dhe Instagram - publikohet fotografia e Gjestit
Me inteligjencën artificiale 'jetësohen' figurat historike shqiptare
Real Madridi po ia rrëmben Barcelonës top shënjestrën nga dora
Trump deklaroi se Spanja është pjesë e BRICS, reagon qeveria spanjolle
Përfundon dueli i nëntë golave: Nga turpërimi, kalon në ngadhënjim - çfarë Barcelone!