Poezi nga: Antonia Pozzi
Përktheu: Maksim Rakipaj
Nga udha e zakonshme kthehem,
në të njëjtën orë,
nën një qiell dimri pa dallëndyshe,
nën një qiell të praruar ende pa yje.
Mbi qepallat rëndon hija
si dorë e gjatë e tejdukshme
dhe hapat e shkujdesur vonohen,
e njohin mirë jetën
të shkretë
të heshtur.
Lëshohen dy kalamaj
nga një rrugicë e errët duke tundur krahët:
hija kërcen e coptuar nga fluturimi fërgëllues
yjesh të qartë që shfaqen një pas një.
Klithin këmbanat,
të gjitha klithin
zgjohen papritur,
për një mrekulli të mistershme klithin,
si të japin një kumt hyjnor:
shpirti hapet i gjithi
në një kërcim të gjallë.
Ndalojnë kalamajtë
me duart bashkuar
ndaloj dhe unë të mos shkel
yjet e zbehtë që janë rreshtuar
e në mes të rrugës braktisur.
Ndalen fëmijët e këndojnë
me të brishtët zëra
këngën e lartë të këmbanave: ndaloj dhe unë
mendueshëm sonte
si një tufë xunkthash
që dridhen
buzë ujit që rrjedh.
Promo
Reklamo këtu
Nga Turkish Steel
Nga Edil Project
Nga Kosmonte Foods
Nga Elfije Boletini
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Princi i zi i politikës: 50 thënie të Makiavelit
Fundi tragjik i intelektualit Qemal Draçini: Para se të vdiste nga torturat, thërriste nënën ...
Shqiptarësia e Voskopojës dhe David Selenica - gjeniu i ikonografisë shqiptare
SAHARAJA
Fotografitë ikonike të revistës “Face”
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Më të lexuarat
Mashtrimi me pension invaliditeti në Zvicër, gruaja nga Kosova përfitoi pa të drejtë 173 mijë franga
Egli tha se nuk e njeh, kundërpërgjigjet Xheneta: E di shumë mirë se kush jam
Mbyllja e qendrave ilegale për punë sociale në veri, analistët paralajmërojnë për raportet me SHBA-në
Zelensky: Kemi nevojë për 20 sisteme raketore Patriot, do t’i paguajmë
E zgjodhi për ta rikthyer në lojë, G Bani tani ndërron mendim për Gjestin - e quan lojtar të shkëlqyer
Merz përjashton edhe një herë koalicionin me AfD - pasi Weidel thotë se duart e saj janë 'zgjatur' për t'u bashkuar me një qeveri