Poezi nga: Adam Zagajewski
Përktheu: Mazllum Saneja
Kierkegardi tha për Hegelin: të përkujton dikë,
i cili ngre një kështjellë shumë të madhe,
ndërsa banon vetëm
Ne një jerevi të thjeshtë që qëndron në afërsi të ndërtesës.
Po ashtu inteligjenca banon në qendrën
e thjeshtë të kafkës dhe ato shtatë të mrekullueshme
Që na premtuan janë të mbrojtura
Me fije të pezhishkës
Tash për tash duhet të kënaqemi
Me qelinë e ngushtë të burgut, me këngën e të burgosurit,
Me humorin e mirë të doganierit, me grushtin e policit.
Jetojmë në gjakim. Kush nuk gjeti strehim
Të madh, kërkon strehim të vogël. Kokrra më e vogël
E hashashit në botë është Zoti. E kryqëzon
Madhështia.
Promo
Reklamo këtu
Nga Telegrafi Jobs
Nga ZiuuRugs
Nga Al Trade Center
Nga AMECC Rezonanca
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Thënie të gjeniut që jetonte me 40 mijë libra në shtëpi: Mit’hat Frashëri dhe paradokset shqiptare
DËSHIRA E VËRTETË E SHQIPTARËVE
Fjalimi i Skënderbeut!?
Puthja e parë në kinematografinë shqiptare
Politika dhe gjuha angleze
Hermann Neubacher, Xhafer Deva, rishpallja e pavarësisë dhe formimi i Regjencës shqiptare
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
Sancho mund të largohet nga Chelsea, por jo nga Anglia – atë e do me ngulm rivali i tyre
Një epokë e re në bashkëpunimin ushtarak: Ja se si vendet anëtare të BE-së "po bashkohen për një mbrojtje të avancuar”
Ish-deputetët e LVV-së kritikojnë kryeministrin Kurti për mungesën e fokusit në bashkimin kombëtar
"Kam 90 për qind gjasa që s'do mbijetoj", zbardhet biseda telefonike që Diana realizoi me babanë e saj para se të largohej nga BBVK
Publikohen pamjet tronditëse të momenteve të fundit të Liam Payne sa ishte gjallë - stafi i hotelit kryen lëvizje të çuditshme dhe ka mospërputhje të kohës
Zyrtari i lartë ushtarak britanik: Jemi të gatshëm qysh sonte të luftojmë me Rusinë