Nga: Bruce Springsteen (kënga “Independence Day”, albumi “The River”, 1981)
Përktheu: Fadil Bajraj
Baba shko të flesh tash se po bëhet vonë
Çfarëdo që themi s’do të na hyjë në punë
Në mëngjes do të nisem prej Portës së Shënmërisë
Nuk do ta ndryshonim këtë gjë bile edhe po të dinim disi
Sepse errërira e kësaj shtëpie e ka shtrydhur pjesën tonë më të mirë
Po ashtu edhe errësira e këtij qyteti e ka marrë hakun e vet
Por ata tashmë nuk mund të të lëndojnë
Edhe as ti s’mund të më prekësh tash
S’mund të ma punojnë mua
Ashtu siç ta punuan ty para syve të mi
Prandaj thuaj lamtumirë se është Ditë Pavarësie
Kësaj here është Dita e Pavarësisë
Beso në atë se çfarëdo që ndodhte përherë mes nesh
Sado që i zgjidhnim fjalët dhe vinim kufijtë
S’kishte mënyrë që kjo shtëpi të na mbante të dy
Ma thotë mendja se ishim tepër të njëjtë
Tash te Frenku dhomat janë boshatisur
Edhe rruga deri te Breaker’s Point është e shkretuar
E shumë njerëz po e braktisin qytetin
Duke i lënë miqtë dhe shtepitë pas vetes
Natën bredhin të vetmuar asaj rruge të pluhurosur dhe të errët
Prandaj tash baba shko të flesh se po bëhet vonë
Çfarëdo që themi kurrnjësend s’ndryshon
Sepse tashti këtu po vijnë të tjerë njerëz
Dhe gjërat po i shikojnë pak më ndryshe
E së shpejti të gjitha që i kemi ditur do të zhduken
Pa më thuaj lamtumirë se është Ditë Pavarësie
Baba tash po i kuptoj gjërat që doje të m’i thoje
Por s’kishe mundësi
Po të betohem se kurrë s’kam menduar se këto gjëra do të zhduken
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëHistoria e shqiponjës dykrenëshe, flamurit kuqezi dhe himnit shqiptar
![Fuqia e çuditshme e “syrit të keq”](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2018/02/Syri-i-keq-01-780x439.jpg)
Fuqia e çuditshme e “syrit të keq”
![Kundër flokëve të gjatë](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2023/12/Pier-Paolo-Pasolini-780x439.jpg)
Kundër flokëve të gjatë
![Ismail Qemali, bekuesi i këngës sonë kombëtare](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2016/01/a-u-helmua-ismail-qemali-nga-kund-euml-rshtar-euml-t-e-tij-politik-euml_hd-780x439.jpg)
Ismail Qemali, bekuesi i këngës sonë kombëtare
![Pesë histori për njerëzit më të pashpjegueshëm në histori](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2020/09/Iron-Mask-e1601287056495-780x439.jpg)
Pesë histori për njerëzit më të pashpjegueshëm në histori
![Mbiemrat më të përdorur në Shqipërinë e vitit 1945 dhe sot](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2020/08/Albanian2-e1596272135637-780x439.jpg)
Mbiemrat më të përdorur në Shqipërinë e vitit 1945 dhe sot
![104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/09/image2-380x233.jpeg)
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
![Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/Screenshot-2024-02-20-142648-380x233.png)
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
![Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/1a-1-380x233.jpg)
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
![Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/02/DSC00994-380x233.jpg)
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
![Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2023/07/foto-kryesore-per-tlgre-380x233.jpg)
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
![A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/ballkan-summit-380x233.jpg)
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
![Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/01/rsz_220250130_telegrafi_deals-380x233.png)
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
![Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/01/1-272-380x233.jpg)
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
![Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2024/12/20241218-Telegrafi-Deals-380x233.png)
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
![25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2020/11/1_optimized-380x233.png)
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Më të lexuarat
![Osmani dhe Kurti me një foto të përbashkët në Mynih të Gjermanisë](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/480197055_10162293276589133_801476930299187836_n-1-e1739659801845-780x439.jpg)
Osmani dhe Kurti me një foto të përbashkët në Mynih të Gjermanisë
![Eksperti i leximit të buzëve zbulon se çfarë kërkoi Bellingham nga gjyqtari para se të ndëshkohej me karton të kuq](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/Nicola-Hickling-780x439.png)
Eksperti i leximit të buzëve zbulon se çfarë kërkoi Bellingham nga gjyqtari para se të ndëshkohej me karton të kuq
![Befasi emocionuese për Gjestin, takohet me motrën dhe vëllain për herë të parë pas katër muajsh izolimi](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/gje8.jpg)
Befasi emocionuese për Gjestin, takohet me motrën dhe vëllain për herë të parë pas katër muajsh izolimi
![Publikohet videoja e transkriptuar nga biseda e Bellingham me gjyqtarin që e ndëshkoi me karton të kuq](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/refer-780x439.png)
Publikohet videoja e transkriptuar nga biseda e Bellingham me gjyqtarin që e ndëshkoi me karton të kuq
![Me çfarë armësh krenohet ushtria shqiptare? Vengu: Nuk kemi asnjë avion, gabim i pafalshëm](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/vengu-780x439.jpg)
Me çfarë armësh krenohet ushtria shqiptare? Vengu: Nuk kemi asnjë avion, gabim i pafalshëm
![Ronaldo Nazario emëron ish-shokun te Real Madridi si më të dobëtin që ka parë në karrierë](https://telegrafi.com/wp-content/uploads/2025/02/ronaldo-2-780x439.png)
Ronaldo Nazario emëron ish-shokun te Real Madridi si më të dobëtin që ka parë në karrierë