Shefi i BBC-së dhe shefja e BBC News japin dorëheqjen për shkak të dokumentarit për Trumpin

Drejtori i përgjithshëm i BBC-së, Tim Davie, dhe drejtoresha ekzekutive e BBC News, Deborah Turness, kanë dhënë dorëheqjen nga rrjeti të dielën, pasi u përballën me kritika dhe thirrje për dorëheqje, së fundmi pas një redaktimi të një fjalimi të mbajtur nga presidenti Donald Trump në një dokumentar.

Shumë njerëz e kanë akuzuar dokumentarin e BBC Panorama, Trump: “Një shans i dytë, se është mashtrues, pasi The Telegraph raportoi se dy pjesë të fjalimit ishin redaktuar së bashku në mënyrë që Trump të dukej sikur inkurajonte trazirat e Kapitolit më 6 janar 2021. Ka pasur ankesa të tjera për paragjykime drejtuar BBC-së, me rrjetin që përballet me ankesa për raportimin e tij mbi luftën në Gaza dhe mbulimin e çështjeve transgjinore”.

Dorëheqja e tyre vjen pasi kryetari i Komitetit të Kulturës, Medias dhe Sportit të Parlamentit të Mbretërisë së Bashkuar i shkroi kryetarit të BBC-së, Samir Shah, më 4 nëntor, në lidhje me mbulimin, standardet editoriale në BBC dhe veprimet që po ndërmerr rrjeti për të adresuar shqetësimet.

Davie ka qenë në BBC për 20 vjet, duke shërbyer si drejtor i përgjithshëm që nga viti 2020, dhe Turness ka qenë në këtë medium që nga viti 2022.

BBC ka një shikueshmëri të gjerë, duke arritur afërsisht 400 milionë njerëz në javë, me transmetime në dhjetëra gjuhë, transmeton Telegrafi.

Në një deklaratë të lëshuar nga BBC në emër të Davie, ai vuri në dukje: "Ashtu si të gjitha organizatat publike, BBC nuk është perfekte dhe ne duhet të jemi gjithmonë të hapur, transparentë dhe të përgjegjshëm. Edhe pse nuk është arsyeja e vetme, debati aktual rreth BBC News ka kontribuar në mënyrë të kuptueshme në vendimin tim".

Deklarata përfundoi me marrjen e përgjegjësisë për atë që ai e quajti "gabime" në mbulimin e BBC-së, duke thënë: "Në përgjithësi BBC po ofron mirë, por janë bërë disa gabime dhe si Drejtoreshë e Përgjithshme duhet të marr përgjegjësinë përfundimtare".

Turness tha se ajo ka "marrë vendimin e vështirë se nuk do të jetë më roli im t'ju udhëheq në vizionin kolektiv që të gjithë kemi: të ndjekim të vërtetën pa axhendë".

Ajo vazhdoi duke thënë se "polemikat e vazhdueshme rreth Panorama-s mbi presidentin Trump kanë arritur në një fazë ku po i shkaktojnë dëme BBC-së - një institucion që e dua".

Në deklaratën e saj ajo përfundoi: "Faji më takon mua". Ajo i tha BBC-së se ofroi dorëheqjen të shtunën.

Në letrën e Parlamentit drejtuar BBC-së, vëren se dokumentari kishte montuar fragmente të fjalimit të Trump jashtë Kapitolit të SHBA-së më 6 janar për të sugjeruar se ai i tha turmës së mbështetësve të tij të marshonin drejt Kapitolit dhe se ai do të jetë përkrah tyre duke luftuar.

Një artikull i Telegraph më parë këtë muaj publikoi një memo të brendshme të rrjedhur që sugjeronte se programi kishte ndarë dy pjesë të fjalimit të Trump.

Dokumentari i BBC Panorama, Trump: Një shans i dytë?, u transmetua në vitin 2024 pak para zgjedhjeve presidenciale të nëntorit 2024.

Sekretarja e shtypit e Shtëpisë së Bardhë, Karoline Leavitt, e kishte përshkruar së fundmi median si "lajme 100% të rreme".

Në një postim të X të dielën, ajo postoi pamje të ekranit të artikullit të Telegraph rreth Trump që po ngrinte çështjen e BBC-së krah për krah me një pamje të ekranit të BBC-së që njoftonte dorëheqjet, duke shkruar, "qëlloi...ndjekës". /Telegrafi/