Zbardhen fjalët e fundit të dhimbshme të gazetarit saudit

Gazetari Jamal Khashoggi vazhdimisht u tha vrasësve të tij “Unë nuk mund të marr frymë” gjatë momenteve të tij të fundit në konsullatën saudite në Stamboll, njoftoi CNN të hënën.

Duke cituar një burim i cili tha se kishin lexuar transkriptin e plotë të një regjistrimi audio, CNN tha se Khashoggi njohu një nga burrat, Gjenerali Maher Mutreb, i cili i tha atij: “Ju po ktheheni pas”.

Khashoggi u përgjigj: “Ju nuk mund ta bëni këtë … njerëzit janë duke pritur jashtë.”

Nusja e tij turke Hatice Cengiz priti disa orë jashtë konsullatës më 2 tetor dhe, kur nuk u kthye, kontaktoi autoritetet turke për zhdukjen e tij.

Nuk kishte dialog të mëtejshëm në transkriptin relativisht të shkurtër, të përgatitur nga autoritetet turke, tha burimi i CNN.

Shprehja “Unë nuk mund të marr frymë”, është përsëritur të paktën tre herë.

Në transkript përdoren fjalë të tilla si “britmë”, “gulçim”,

fjalë të vetme për të përshkruar zhurmën, duke përfshirë “britmë”, “gulçues”, “sharroj” dhe “prerje”.

Transkripti vë në dukje zhurmën e trupit të Khashoggi duke u copëtuar nga një sharrë, pasi autorët e supozuar janë këshilluar që të lëshojnë muzikë për të bllokuar zërin.

Transkripti sugjeron që një seri thirrjesh telefonike bëhen në të njëjtën kohë.

Zyrtarët turq besojnë se thirrjet u janë drejtuar figurave të larta në Riad, duke i informuar ata mbi atë që po ndodh.

Ky është tregimi më i plotë i transkriptit që deri më tani është botuar. /oranews/