Poezi nga: Friedrich Schiller
Përktheu: Alfred Kola
Te barinjtë e varfër në një luginë
Shfaqej bash çdo vit të ri,
Kur laureshat nisin vijnë,
Një vashë e bukur, një mrekulli.
Ajo s’kish lindur në at’ luginë,
Prej nga vinte, s’ia dinin dhenë,
Shpejt humbisnin në rruginë,
Porsa vasha linte shëndenë.
Qasja e saj ish lumturia,
Të gjithë zemrat i zgjeronin,
Por dinjiteti, krenaria
Intimitetin e largonin.
Sillte ajo fruta dhe lule,
Në tjetër dhè pjekur e zbutur,
Në dritë dielli që ishte ndryshe,
Nga një natyrë më e lumtur.
Dhuratë i jepte çdo njeriu,
Çdo frut e lule në bimësi,
Plaku me shkop edhe i riu,
Duarplot shkonin në shtëpi.
Gjith’ mysafirët të mirëpritur,
Por për një çift të dashuruar,
Dha dhuratën më të stolisur,
Lulet e tufës më të çmuar.
Promo
Reklamo këtu
Nga Super Viva
Nga Petrol Company
Nga CITY College
Nga HAJE - Kosova
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Fallmerayer dhe e kaluara shqiptare: Në Greqi nuk rrjedh gjaku grek
In Memoriam: Gene Hackman (1930–2025) - yll në çdo film ku luajti
RUBAIRAT
Dhjetë fjalët që pasqyrojnë ndryshimet që po ndodhin në botën përreth nesh
Viti 1998, tmerri dhe vuajtjet që shpejtë u harruan: Kosova në flakë!
Teoritë e vdekjes së “Mbretit”: Pse shumë njerëz mendojnë se Elvisi është ende gjallë?
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
Më të lexuarat
Gjesti deklarohet pas zarfit të zi: Pata një moment shumë të vështirë, po marr ngarkesë të madhe prej dy personave këtu brenda
Ilir Shaqiri ironizon keq me Gjestin pas tentativës për t’u larguar nga BBVA, e krahason me 'majmun kacavjerrës'
Zarf i zi për Gjestin në shtëpi, Vëllai i Madh njofton se ai ka shkelur rregullat flagrante të lojës dhe vendimi për të do të jepet të shtunën
Ndërron jetë njëri nga të plagosurit, dyshohet të jetë babai i të akuzuarit për vrasjen e boksierit kosovar
Nga Instagrami i Gjestit e konfirmojnë që ai deshi të arratisej nga shtëpia e BBVA duke kapërcyer murin?
Cila është rruga e 'Gold Card' e Trump drejt shtetësisë dhe si mund të funksionojë?