Poezi nga: Juana de Ibarbourou
Përktheu: Bajram Karabolli
Si një krah i zi flokët e mi
mbi gjunjët e tu i kam hedhur.
Ti symbyllur aromën e tyre thith
dhe më thua:
Po fle mbi gurë mbuluar me myshk?
Me kulpër pylli i ke pleksur gërshetat?
Prej tërfili është nënkresa jote?
Mos vallë u ke shtrydhur gështenja
apo lëng manaferrash të pjekura
që i ke korb të zeza?
Me ç’aromë të freskët dhe të çuditshme je mbështjell!
Aromë rrekesh, ugaresh dhe pyjesh.
Ç’parfum përdor vallë?!
Unë qesh dhe të them:
Asnjë lloj, asnjë, zemra ime!
Erë pranvere mbaj, se vashë e re jam.
Aroma që ndjen është prej trupi të njomë,
prej faqesh të freskëta dhe gjaku të ri.
Jam e re, me ty kam rënë në dashuri
prandaj mbaj aromë pranvere.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëDurham për sllavët pa identitet të Maqedonisë: Deklarohen bullgarë kur marrin para nga ta, deklarohen edhe serbë e grekë nëse paguhen!
Historia e vrasjes së Çerçiz Topullit
Identiteti
Konfiteori i artistit
Shkollimi i shqiptarëve në Beograd
Për Jeffin, Fadilin dhe “Një letër për Xhevdet Bajrajn”
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Të shtëna me armë zjarri në Prishtinë, pesë të plagosur dërgohen në QKUK
Mysafirët nga Serbia e njoftojnë Kurtin: Beogradi po planifikon zhvendosjen e serbëve të Kosovës për në Sanxhak
Super gol i Edon Zhegrovës përballë PSG-së
Aktorja e famshme turke ka rrënjë shqiptare - flet me krenari për veshjet dhe ushqimet tradicionale
Formë e re e presionit ndaj Netanyahut - grevë e përgjithshme, ‘paralizohet’ gjithçka në Izrael
Vrapi me pengesa i turizmit në Shqipëri: Rritja e pajustifikuar e çmimeve la shezlongët bosh