Poezi nga: John Donne
Përktheu: Irena Dono
Shko dhe kape një yll që bie,
Merre me fëmijën një rrënjë kruspullake,
Më thuaj ku janë të gjitha vitet e kaluara,
ose kush bëri gjëra të pamundura,
Më mëso si t’i dëgjoj sirenat që këndojnë,
Ose t’i largoj pickimet e zilisë,
Dhe të gjej
çfarë ere
shërben për të çuar përpara një mendje të ndershme.
Nëse je lindur me sy të çuditshëm,
gjëra të padukshme ke për të parë,
kalëro dhjetë mijë ditë dhe netë,
derisa mosha të t’i bëjë flokët të bardha dëborë,
Dhe kur të kthehesh, më thuaj,
të gjitha mrekullitë e çuditshme që ke parë.
Dhe përbetohu,
që ke parë ku
jeton një grua e vërtetë, dhe e drejtë.
Nëse e gjen një, më thuaj.
Një pelegrinazh i tillë do të ishte i ëmbël.
Por jo, nuk do të shkoja.
edhe pse në derën ngjitur mund të takohemi;
Sado e vërtetë të jetë ajo kur ta takosh,
Dhe në fund, derisa letrën ta shkruash,
ende ajo
e pavërtetë do të jetë,
sa të vete unë, ajo do të ketë shkuar me dy a tre.
Promo
Reklamo këtu
Nga Super Viva
Nga Elita Plus
Nga Cinestar
Nga Fafa Resort
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Moskë, 23 mars 1949: Shënime nga biseda sekrete e Stalinit me Enver Hoxhën
Lidhja islamike, që u shndërrua në Lidhjen shqiptare
Picasso nuk ishte përbindësh
JO FORT E LEHTË ...
Armët e Skënderbeut janë edhe në Venecie!?
Bashkëjetesa te shqiptarët në kontekstin multikulturalist të proceseve globalizuese
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Ekskluzivisht në Telegrafi Deals – Nike REAX nga 101€ në 79.95€!
Çfarë do të thotë DeepSeek AI për marrëdhëniet e SHBA me Kinën?
Më të lexuarat
Veliu: Abdixhiku e shkeli statutin e partisë, "nuk ka qare pa tregu se çka ka me mua, rezultati është dështim"
Canaj: Më pengoi shumë, dëgjova se askush nga familja Jashari nuk ishte në varrimin e babait të Thaçit
Pse Izraeli e bombardoi sërish Gazën dhe çfarë do të ndodhë me armëpushimin?
Courtois është rikthyer te Belgjika, por situata ka dalë jashtë kontrollit: Portieri thotë se nuk e di çfarë flet Casteels
Raportimet e mediave aluduan për dikë tjetër, Xheneta zbulon vet të dashurin e saj të ri me një fotografi nga Dubai?
Real Madridi do ta shes Vinciusin, me një kusht – ka dy emra në listë për ta zëvendësuar brazilianin