Nga: Eduardo Galeano
Përktheu: Bajram Karabolli
Ne, qeniet njerëzore: shfarosësit e gjithçkaje, gjahtarët e fqinjit tonë, krijuesit e bombës atomike, bombës me hidrogjen dhe bombës me neutrone, e cila është më e shëndetshmja nga të gjitha, sepse vret njerëzit por i lë gjërat të paprekura; ne, të vetmet kafshë që shpikin makineri, të vetmit që jetojnë në shërbim të makinerive që shpikin, të vetmit që djegin dhe shkatërrojnë shtëpinë e tyre, të vetmit që helmojnë ujin që pinë dhe tokën që i ushqen; ne, të vetmit të aftë të marrin me qira ose të blejnë, t’i japin me qira ose t’ia shesin të ngjashmit të tyre, të vetmit që vrasin për qejf, të vetmit që torturojnë, të vetmit që përdhunojnë.
Ne, gjithashtu, jemi të vetmit qenie që qeshin, që ëndërrojnë pa qenë në gjumë, që bëjnë mëndafsh nga jargët e krimbit; jemi të vetmit qenie që plehrat i shndërrojnë në bukuri, që zbulojnë ngjyra që as ylberi nuk i njeh, të vetmet qenie që i japin muzikë të re botës dhe krijojnë fjalë, në mënyrë që të mos mbetet i heshtur as realiteti as kujtesa e tyre.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumë104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Më të lexuarat
“Do më japësh një dy mijë lekësh të blej tost", babai i Martinit rrëfen mes lotësh bisedën e fundit me të birin
Pas urdhër-arrestit kundër tij, Netanyahu: Ditë e zezë për drejtësinë, nuk e njoh vendimin e gjykatës
"Është budalla, e rrah gruaja", Olta Gixhari flet për Luizin dhe BBVA: Gjysma e publikut ishin me mua, me të s'kam folur as kur kemi bërë filmin bashkë
Dërguti: Grupi i Osmanit në Guxo në bisedime për rikthimin në LDK, brenda dy ditësh dalin publikisht
Gjykimi i vëllezërve Vllasaliu në rastin e vrasjes së Bedri Rexhepit, dëgjohet biseda e përgjuar mes të pandehurve
Mes lotësh flasin për herë të parë prindërit e Martinit: Nuk duam hakmarrje