LAJMI I FUNDIT:

KËSHNDELLA

KËSHNDELLA
Giuseppe Ungaretti

Poezi nga: Giuseppe Ungaretti
Përktheu: Aurel Plasari

S’kâm dishír
m’u zhytun
në nji lâmsh
rrugash

Kâm
kaq të lodhun
mbi cupa
të krahit


Më lêni kështû
si nji
gjâsènd
të vendue
në nji
skâj
e të harruem

Këtu
nuk ndîhet
tjetër
pos
të ngrohëtit të mirë

Me katër
laradashët
prej tymi
të votrës
jâm kah rrîj.