Nga: Alberto Moravia (pjesë nga Një ditë e zakonshme e jetës sime)
Përktheu: Diana Jup Kastrati
Kësisoj, shkoj në anën tjetër të apartamentit, në studion time që është ngjitur me dhomën e gjumit dhe që ashtu si kjo, ka një tavan me qemer, mure të bardha dhe një dritare të vetme që sheh nga oborri. Ç’bëj në këtë dhomë të heshtur, të izoluar si në manastir? Vë me zë të ulët një disk me muzikë klasike, ulem jo fort me rehati në një karrige të vogël që ndodhet para një tryeze të vogël shkrimi dhe filloj të korrigjoj detyrat e studentëve të mi.
Lexo po ashtu:
Plak budalla
Në grahmat e fundit
Erosi i Moravias
Në një orë të caktuar, jo fikse, varet nga humori i momentit, e ndërpres korrigjimin e detyrave dhe nis të lexoj, gjithmonë para tryezës së shkrimit.
Ndonjëherë, në të rrallë, heq këpucët, lëshohem mbi shtrat dhe zë të fantazoj. Nuk fantazoj për fundin e botës; këtë fantazi kaq abstrakte e ruaj për në mëngjes, kur zgjohem nga gjumi. Jo, fantazoj për letërsinë, kryesisht për letërsinë franceze. Atë që më ndodh ndonjëherë gjatë leksioneve në universitet, në mënyrë të shkëputur e thuajse pa vullnetin tim, në këtë moment e bëj në vetmi e në liri të plotë e pa pendesa.
Ndërtoj teori letrare mbi bazën e ndonjë leximi të fundit, ose mendoj për ndonjë personazh imagjinar si të ishte një person real, apo për ndonjë shkrimtar që ka ekzistuar realisht si të ishte një personazh imagjinar. Si përfundim, më zë gjumi.
Promo
Reklamo këtuLufta Prigozhin - Putin
Më shumëUdhëtimet e Çelebiut në Shqipëri
“Bektashinjtë kishin një lidhje të ngushtë me adhurimin e Krishtit”
Kur shqiptari u bë grek në Stamboll
Emil Zola dhe fotografia
Heq këpucët, lëshohem mbi shtrat dhe fantazoj ...
Viti 1998, tmerri dhe vuajtjet që shpejtë u harruan: Kosova në flakë!
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
A don me u dok si zotni këtë sezon të dasmave?
Kompletoje look-un me 50% zbritje
Rahatoj kamt’ qysh është ma s’miri këtë verë
Më të lexuarat
Aksion ushtarak në kufirin Izrael-Liban, publikohen pamje në rrjete sociale
Kurti: Serbët në Kosovë janë çliruar nga strukturat kriminale, por shqetësohem se nuk kanë entuziazëm e as lumturi
Dështimi i ekzekutimit të pagave për sektorin publik, analistët: Një lëshim i papranueshëm
Gërvalla krah Blinkenit në konferencën e Koalicionit Global kundër ISIS-it
Si vrasja e liderit të Hezbollahut mund të provokojë një luftë më të gjerë në Lindjen e Mesme?
Gani Gërmia: Nuk kam qenë mirë pas Big Brother, kam pasur shumë ngarkesë