Poezi nga: Fernando Pessoa
Përktheu (nga anglishtja): Besnik Hamiti
O det i shtartë, sa nga kripa jote u kullue
prej lotve të Portugalisë!
Sa nâna ka vajtue
qi na me mujtë me të kalue!
Sa bijtë janë lutë kot!
Sa nuset me vade të dame s’janë martue
kurrë, qi ti me u bâ i joni, o det!
A ia ka vlejtë? Çdo gjâ ia vlen
Kur shpirti i vepruesit s’âsht i vogël.
Secili qi del matanë Kepit
Duhet me kapërcye matanë pikëllimit.
Zoti brumosi rrezikun e humnerën n’det,
Veçse edhe e bâni pasqyrë të qiellit.
Promo
Reklamo këtu
Nga Super Viva
Nga Prishtina Ticket
Nga Edil Project
Nga Wolt Kosova
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Fjalimi i Shaban Polluzhës dhe Mulla Ilaz Brojës në Sanxhak, në vjeshtën e vitit 1941
Gjithçka që mendonit se dinit për George Orwellin - është e gabuar!
Shkëlqimi i harruar i motrës së Simone de Beauvoirit
Katër tablo të piktorit Leon Zherom
PASTHËNIA E UJKUT PËR PËRRALLËN E KËSULËKUQES
Thënie të thella që nuk pendoheni nëse i lexoni!
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
Laerti me deklaratë të rëndë për Gjestin: Dikush duhet të çohet ta vrasë
Ramaswamy largohet nga DOGE që do ta drejtojë Musk
Fillon parada në nder të presidentit të ri
Stresi rikthehet në Big Brother VIP Kosova, refuzon t’ia jap dorën Vullnetit
Momenti kur Xum Allushi shan Gjestin në Big Brother VIP Albania 4
Vogel: Trump nuk e ka dialogun në prioritetet e tij, shkëmbimi i territoreve mund të kthehet në tavolinë