Ligjvënësit amerikanë kanë publikuar më shumë se 20,000 faqe dokumentesh nga pasuria e financierit të turpëruar dhe të dënuarit për krime seksuale Jeffrey Epstein, duke përfshirë disa që përmendin Presidentin Donald Trump.
Të mërkurën në mëngjes, demokratët në Komitetin Mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve publikuan tre shkëmbime emailesh, duke përfshirë korrespondencën midis Epstein, i cili vdiq në vitin 2019 në burg, dhe bashkëpunëtores së tij të gjatë Ghislaine Maxwell, e cila aktualisht po vuan një dënim me 20 vjet burg për trafikim seksual.
Ata gjithashtu publikuan emaile midis Epstein dhe autorit Michael Wolff, i cili ka shkruar libra të shumtë rreth Trumpit, transmeton Telegrafi.
Brenda pak orësh, republikanët e Dhomës së Përfaqësuesve publikuan një mori dokumentesh, për të kundërshtuar atë që ata e quajtën një përpjekje demokrate për të "zgjedhur" dokumente.
Ata gjithashtu thanë se ishte një përpjekje për të "krijuar një narrativë të rreme për të shpifur Presidentin Trump".
Sekretarja e Shtypit e Shtëpisë së Bardhë, Karoline Leavitt, tha se emailet "u zbuluan në mënyrë selektive" nga demokratët e Dhomës së Përfaqësuesve te "media liberale për të krijuar një narrativë të rreme për të njollosur Presidentin Trump".
"Fakti mbetet se presidenti Trump e përjashtoi Jeffrey Epstein nga klubi i tij dekada më parë, për shkak se ishte një bezdi ndaj punonjëseve të tij femra, përfshirë Giuffre", tha ajo.
Trump ishte mik i Epstein për vite me radhë, por presidenti ka thënë se ata u grindën në fillim të viteve 2000, dy vjet para se Epstein të arrestohej për herë të parë. Trump ka mohuar vazhdimisht çdo keqbërje në lidhje me Epstein.
Çfarë thotë emaili Epstein-Maxwell
Emaili i parë i publikuar nga Demokratët është i vitit 2011 dhe është midis Epstein dhe Maxwell.
Në të, Epstein i shkruan Maxwell: "Dua që ta kuptosh se ai qen që nuk ka lehur është Trump.. [VIKTIMA] kaloi orë të tëra në shtëpinë time me të".
Epstein vazhdon të shkruajë se Trump "nuk është përmendur kurrë", përfshirë edhe nga një "shef policie".
Maxwell u përgjigj: "Kam menduar për këtë".
Emri i viktimës u redaktua në emailin që Demokratët publikuan, megjithëse versioni i paredaktuar është në pjesën e publikuar nga komiteti. Kjo tregon emrin "Virxhinia".
Shtëpia e Bardhë tha se i referohet të ndjerës Virginia Giuffre, një akuzuese e shquar e Epstein, e cila vdiq nga vetëvrasja në fillim të këtij viti.
Në një deklaratë, Shtëpia e Bardhë tha se Giuffre "tha vazhdimisht se presidenti Trump nuk ishte i përfshirë në asnjë shkelje dhe 'nuk mund të kishte qenë më miqësor' me të në ndërveprimet e tyre të kufizuara".
Giuffre tha në një deklaratë në vitin 2016 se ajo kurrë nuk e pa Trump të merrte pjesë në ndonjë abuzim. Dhe në një kujtim të publikuar këtë vit, ajo nuk e akuzoi presidentin për ndonjë shkelje.
I pyetur pse emri u redaktua fillimisht, Përfaqësuesi Robert Garcia - demokrati kryesor në Komitetin Mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve të SHBA-së - tha se partia nuk do të publikojë kurrë emrat e viktimave në përputhje me dëshirat e familjeve.
Në një email të veçantë nga tetori 2016, disa ditë para zgjedhjeve presidenciale të SHBA-së, Wolff i ofron Epstein një shans për t'u ulur për një intervistë që mund ta "përfundojë" Trumpin.
"Ekziston një mundësi për të dalë përpara këtë javë dhe për të folur për Trumpin në një mënyrë të tillë që mund t'ju fitojë simpati të madhe dhe të ndihmojë në përfundimin e tij. Të interesuar", i shkruan Wolff Epsteinit.
Një email i tretë i publikuar nga Demokratët daton në janar 2019, gjatë mandatit të parë të Trump në detyrë.
Në të, Epstein i thotë Wolff: "Trump tha se më kërkoi të jepja dorëheqjen", me sa duket duke iu referuar anëtarësimit të tij në klubin Mar-a-Lago të presidentit, duke shtuar se ai "nuk ka qenë kurrë anëtar".
Epstein shton se "sigurisht që ai dinte për vajzat pasi i kërkoi Ghislaine të ndalonte".
Duke iu përgjigjur publikimit në një video që postoi në Instagram, Wolff tha: "Disa nga ato email-e janë midis meje dhe Epstein, me Epstein që diskuton marrëdhënien e tij me Donald Trump".
"Kam kohë që përpiqem të flas për këtë histori", shtoi ai.
Andrew i dërgoi email Epsteinit në vitin 2011
Përveç Trumpit, një dokument i publikuar përmend edhe Andrew Mountbatten-Windsor, ish-Princi Andrew.
Ai iu përgjigj një emaili të dërguar nga Ghislaine Maxwell nëpërmjet Jeffrey Epstein në mars 2011, në lidhje me aktivitetin e dyshuar seksual me një masazhatore që punonte për Epstein.
Përgjigja e Andrew thotë: "Tungjatjeta! Çfarë është e gjitha kjo? Nuk di asgjë për këtë! Duhet ta thoni, pra ju lutem. Kjo nuk ka të bëjë asnjë me mua. Nuk mund ta duroj më këtë".
Maxwell kishte dërguar një email "të drejtës së përgjigjes" nga Mail on Sunday më 4 mars, duke bërë akuza të shumta në lidhje me Maxwell, Epstein dhe atë kohë Princin Andrew.
Emaili i së drejtës së përgjigjes thotë se një grua, emri i së cilës është redaktuar në dokumentin e publikuar, iu prezantua Andrew nga financieri i turpëruar në vitin 2001, në shtëpinë e Maxwell në Londër, ku ajo kreu marrëdhënie seksuale me Andrew.
Më 6 mars 2011, gazeta Mail on Sunday publikoi një artikull që përfshinte një fotografi të Princit Andrew dhe Virginia Guiffre.
Andrew gjithmonë ka mohuar çdo shkelje dhe nuk është përballur me asnjë akuzë.
Peter Mandelson kontaktoi Epstein në vitin 2016
Lord Peter Mandelson, i cili u shkarkua si ambasador i Mbretërisë së Bashkuar në SHBA në shtator për shkak të lidhjeve të tij me Epstein, përmendet gjithashtu në dokumentet e reja.
Ato tregojnë se ai ishte në kontakt me Epstein deri në vitin 2016, sipas dokumenteve.
Kontakti i fundit i raportuar më parë midis dyshes ishte kur sekretari i atëhershëm i biznesit mori këshilla nga Epstein në një marrëveshje bankare në mars 2010, vetëm disa muaj pas lirimit të biznesmenit amerikan nga burgu për vepra penale seksuale me fëmijë, siç raportohet nga Daily Telegraph.
Një email nga Epstein drejtuar Lord Mandelson më 6 nëntor 2016, pak pas ditëlindjes së kolegut, thotë: "63 vjeç. Ia dole".
Lord Mandelson përgjigjet më pak se 90 minuta më vonë duke thënë: "Vetëm. Kam vendosur ta zgjas jetën time duke kaluar më shumë kohë në SHBA".
Epstein më pas përgjigjet "në Shtëpinë e Bardhë të Donald", duke iu referuar zgjedhjeve presidenciale të SHBA-së që do të mbahen më vonë atë javë.
Epstein vazhdon duke thënë "kishe të drejtë që qëndrove larg Andrew. Kisha të drejtë që qëndrove me Rinaldo [sic]", një referencë për bashkëshortin e tanishëm të Lord Mandelson, Reinaldo Avilda da Silva.
Lord Mandelson ka thënë vazhdimisht se i vjen keq për marrëdhënien e tij me Epstein. Ai nuk pranoi të komentojë mbi emailet kur iu drejtua BBC.
Çfarë kanë thënë të mbijetuarit
Annie Farmer, një nga akuzueset e Epstein dhe një dëshmitare kyçe në gjyqin e Maxwell për trafikim seksual, ndau një deklaratë pasi emailet u publikuan.
Në të ajo tha: "Sa më shumë informacion që del rreth Jeffrey Epstein, aq më shumë pyetje na mbeten. Të mbijetuarit meritojnë më shumë sesa një sasi të vogël informacioni".
Farmer kërkoi “publikimin e plotë” të të ashtuquajturave dosje Epstein dhe tha se “rreth një mijë gra dhe vajza që u dëmtuan nga Epstein dhe bashkëpunëtorët e tij meritojnë transparencë të plotë”. /Telegrafi/
