LAJMI I FUNDIT:

KËNGA E PAVARSISË

KËNGA E PAVARSISË

Poezi nga: Chenjerai Hove
Përktheu: Makim Rakipaj

E ardhmja vinte e praruar,
prej gjakut që na piu pasuruar.
Ndoshta ne, nga habia shastisur,
pranuam dhëmbjen që sillte
se qemë si të dehur.
Por ende në qafë kishin lakun
por gjithsesi e tërhoqëm
dhe këputëm konopin që na mbyste.
Erdhi pavarsia,
por na mbeti ende ai lak
rreth qafës.
Nuhasim madhështinë atje tej
ndër kishat e kështjellat e rrënuara.
Kështu që lakun në qafë e mbajmë
dhe lutemi të na marrin sërish zvarrë
në emër të zhvillimit këtë radhë.
Por vendi ende këtu është
dhe populli këmbët e zbathura përplas përdhe
gjersa liria të vijë vërtet.