Poezi nga: Hilda Doolittle
Përktheu: Maksim Rakipaj
1.
Secili prej nesh njësoj si ti
pat vdekur njëherë
si gjethet e pemëve pat rënë
coptuar e shkelur me këmbë
munduar me shpirt ndër dhëmbë
dimrit në acar
shkrirë, zverdhur si ar,
pastaj ndezur sërish,
si qelibar i brishtë, si leskra ari,
pastaj kthyer në ar
nga ngrohtësi e diellit;
cilido prej nesh
pat vdekur njëherë,
cilido prej nesh në shteg të pyllit pat ecur
dhe ka parë gjethet në dimër
nga dielli të prarojnë
kur dhe vetë lulet
dukeshin të nxira.
2.
As ari në ballë të tempullit
ku po qëndron më këmbë
nuk praron kështu
as fijet e arta që sandalet e tua lidhin
kaq ar s’janë
as kurorë e artë
që ke mbi ballë
e artë s’është si kjo gjethe e tharë
as ari i punuar, rrahur e gdhendur
mbi fytyrën e dashur
apo ç’mban mbi ballë dhe krahëror
s’është ar si ky:
cilido prej nesh njësoj si ti
pat vdekur njëherë
cilido prej nesh njësoj si ti
mënjanë rri, si ti,
i denjë për adhurim.
Promo
Reklamo këtu
Nga Melodia Px
Nga Auto Sherreti
Nga Prishtina Ticket
Nga E Bukura e Dheut
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
David Gilmour dhe Polly Samson për vdekjen, drogën, jetën martesore dhe grupin Pink Floyd
Martesat e dikurshme dhe përshkrimi i Lef Nosit për përbuzjen e vdekjes nga shqiptari!
Harta e shteteve të Evropës, gjatë 2400 vjetëve
Dita kur Britania i shpalli luftë Gjermanisë
“Ismail Halit Kadare... vjershat tuaja janë shkruar në një gjuhë që letërsia nuk e pranon fare”.
Fjalë të urta popullore: Edhe diell të bëhesh, të gjithë nuk i ngroh dot!
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Krijo hapësirën tënde të biznesit – zyre me qira te 4 Llulat – 300€/muaj ID-252
Më të lexuarat
Çanak tregon se ku i morën informacionet që Beogradi po përgatit zhvendosjen e serbëve nga veriu i Kosovës në Sanxhak
BE-ja ka ndryshuar rregullat për bagazhet e dorës - si do të ndikojë kjo tek udhëtarët?
Loci nuk shpreh pendesë: Në gishta i njoh ata që i kam rrahur
"Bënin jetë luksi”, media britanike: Bosëve të bandave shqiptare u jepej leja e qëndrimit në Britani, martoheshin me gra nga vendet e BE-së
Dënimi i pazakontë që Hansi Flick i dhuroi Yamalit pasi theu një rregull të brendshëm të ekipit
Zbulohet favoriti kryesor për ta zëvendësuar Ten Hagun në rast se Man Utd vendos ta shkarkojë atë