Poezi nga: Hilda Doolittle
Përktheu: Maksim Rakipaj
1.
Secili prej nesh njësoj si ti
pat vdekur njëherë
si gjethet e pemëve pat rënë
coptuar e shkelur me këmbë
munduar me shpirt ndër dhëmbë
dimrit në acar
shkrirë, zverdhur si ar,
pastaj ndezur sërish,
si qelibar i brishtë, si leskra ari,
pastaj kthyer në ar
nga ngrohtësi e diellit;
cilido prej nesh
pat vdekur njëherë,
cilido prej nesh në shteg të pyllit pat ecur
dhe ka parë gjethet në dimër
nga dielli të prarojnë
kur dhe vetë lulet
dukeshin të nxira.
2.
As ari në ballë të tempullit
ku po qëndron më këmbë
nuk praron kështu
as fijet e arta që sandalet e tua lidhin
kaq ar s’janë
as kurorë e artë
që ke mbi ballë
e artë s’është si kjo gjethe e tharë
as ari i punuar, rrahur e gdhendur
mbi fytyrën e dashur
apo ç’mban mbi ballë dhe krahëror
s’është ar si ky:
cilido prej nesh njësoj si ti
pat vdekur njëherë
cilido prej nesh njësoj si ti
mënjanë rri, si ti,
i denjë për adhurim.
Promo
Reklamo këtu
Nga Natural Pool & Spa
Nga MEKA HALAL FOOD
Nga American School of Kosova
Lufta Prigozhin - Putin
Më shumë
Fjalimi i Shaban Polluzhës dhe Mulla Ilaz Brojës në Sanxhak, në vjeshtën e vitit 1941
Fjalë të urta popullore: Mos i beso burrit që qan, kalit që djersitet dhe gruas që betohet!
Lamtumirë Adem
Si u injektua terrorizmi dhe u bë vijë politike e komunistëve në Shqipëri?
Frojdi, Niçe, Marksi: Mjeshtrit e Dyshimit
E drejta morale e rikthimit të gegnishtes
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Bli shtëpinë e ëndrrave tuaja në Prishtinë – ZBRITJE në çmim, kapni mundësinë tani! ID-123
Çdo fëmijë e don një xhaketë të re për vit të ri!
25% zbritje në çizmet Adidas Terrex? Zgjate dorën!
Hej djem! Super xhaketa e Adidas tani vjen me zbritje ekskluzive vetëm për ju
Atletet e famshme Reebook vijnë me zbritje t’hatashme
Kreativiteti i fëmijëve tuaj fillon me këtë tabelë të zezë nga Vitorja – Përfitoni 20% zbritje ekskluzive
Më të lexuarat
"E ka mësuar dhoma e rrëfimit çfarë të bëjë", Gresa godet produksionin e BBVK?
A po keqpërdorën punëtorët e Bangladeshit nga kompanitë në Kosovë?
“Ti je si qen i vogël”, përplasje e ashpër mes Xuxit dhe Drilonit
Vogëlushi shqiptar që kaloi sigurimin në "Santiago Bernabeu" dhe mori përqafimin dhe fanellën e Kylian Mbappe
Balje: Nuk e votoj Kurtin e asnjë qeveri pa u plotësuar kushtet e boshnjakëve
Haradinaj i ashpër me Gërvallën: Një bandite ordinere që s’e di çfarë flet