LAJMI I FUNDIT:

TË NGRESH KRYE VËRTET

TË NGRESH KRYE VËRTET

Poezi nga: Stefano Benni
Përktheu: Maksim Rakipaj

Të ngresh vërtet krye
lypset ëndrra të kesh
që të përvëlojnë dhe kur zgjuar je,
lypset dhëmbje të kesh prej padrejtësisë,
atë ethe të kesh
që njeriut i heq
sëmundjen e frikës,
babëzisë, servilizmit.

Të ngresh vërtet krye
përtej mureve
duhet të shohësh
përtej detit
përtej përmasave të botës.


Mjerimi njerëzor
kudo tokën përvëlon,
por një zjarr shterp është
që zhduk e varfëron më tepër.

Është zjarr që urren atë që e ndez,
çka mbetet është hi pa histori.

Të dish të djegësh vetëm çka duhet
prej nga bar i ri të mbijë,
kjo është të ngresh krye vërtet.

Në trend Kultura

Më shumë
Shpërngulja e shqiptarëve në vitet 1912-‘39 dhe reagimi i shtetit shqiptar

Shpërngulja e shqiptarëve në vitet 1912-‘39 dhe reagimi i shtetit shqiptar

Kulture
Enver Hoxha, Haxhi Qamili dhe ''dumbabët''

Enver Hoxha, Haxhi Qamili dhe ''dumbabët''

Kulture
Tetë perandorët më të përgjakshëm të historisë së Romës

Tetë perandorët më të përgjakshëm të historisë së Romës

Strategjia negative

Strategjia negative

Kulture
DITA E PARË

DITA E PARË

Poezi
ALEGORI

ALEGORI

Kalo në kategori