Poezi nga: Nicolas Guillen Përktheu: Maksim Rakipaj
Ndonjëherë dua të jem i mangët
të të them: të dua çmëndurisht !
Ndonjëherë dua të jem i krisur
të të ulërij: Të dua fort !
Ndonjëherë dua të jem fëmijë
kruspull dhe mbi gjijtë e tu të qaj
Ndonjëherë dua të jem i vdekur,
të ndjej ndën dheun prej meje njomur
një lule, dhe të të them: kjo lule
është për ty!
