Dogana me njoftim për grumbullimin e ofertave për dhënie me qira të zyreve
Dogana e Kosovës publikon këtë ftesë me anën e të cilës i fton të gjithë të interesuarit qe të ofertojnë për marrje me qira të zyrave lokaleve në Terminalin Doganor Dheu i Bardhë, sipas përshkrimit në vijim.
Dhënia me qira e hapësirave për zyre/lokale sipas çmimit fillestar të qirasë mujore, sipas pjesëve në vijim:
Vlera e qirasë në Euro | Sipërfaqja | Çmimi nga ofertuesi duke përfshirë të gjitha taksat | ||
Lokali nr. 1 | 81.00 euro | 13.50 m² | ||
Lokali nr. 2 | 90.00 euro | 15.00 m² | ||
Lokali nr. 3 | 90.00 euro | 15.00 m² | ||
Lokali nr. 4 | 60.00 euro | 7.50 m² | ||
Lokali nr. 5 | 102.00 euro | 17.00 m² | ||
Lokali nr. 6 | 120.00 euro | 20.00 m² | ||
Lokali nr. 7 | 60.90 euro | 8.70 m² | ||
Lokali nr. 8 | 138.00 euro | 23 m² | ||
Lokali nr. 9 | 77.00 euro | 11 m² | ||
Lokali nr. 10 | 77.00 euro | 12.50 m² | ||
Totali i përgjithshëm i çmimit |
Mënyra e paraqitjes se ofertës:
Oferta duhet të dorëzohet në një zarf të mbyllur në mënyrë konfidenciale dhe duhet t’i përmbajë këto dëshmi:
- 1.Certifikatë e Biznesit se bashku me informatat mbi biznesin ku shënohet veprimtaria si agjent doganor (shpedicion);
- 2.Deklaratë me shkrim për çmimin e ofruar, ku çmimi i ofertuar duhet të jetë mbi pragun minimal të përcaktuar për pjesën qe ofertoni;
- 3.Dëshmi me shkrim se ofertuesi mund të sigurojë se paku 1 punëtor për ofrimin e shërbimeve të shpedicionit;
- 4.Dëshmi me shkrim qe subjektet ofertuese nuk kanë borxhe të pashlyera ndaj institucioneve publike.
Kushtet e ofertimit: Të gjithë të interesuarit mund të tërheqin ftesën nga webfaqja e DK-së https://dogana.rks-gov.net/ apo në zyrën doganore në Terminalin Doganor Dheu i Bardhë. Oferta e nënshkruar dhe e mbyllur në zarf do të pranohen nga Dogana jo më vonë se 02.09.2026, koha 14:00, Zyra e Prokurimit, Dogana e Kosovës, adresa: Lagjja Kalabri, Rr. “Rexhep Krasniqi” 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës.
Të gjithë të interesuarit mund të vizitojnë hapësirat e zyrave në terminalin doganor Dheu i Bardhë me datën 26.08.2026 nga ora 10:00 – 11:30.
Hapja e ofertave bëhet nga Komisioni për hapjen dhe vlerësimin e ofertave në mënyrë publike në prani të ofertuesve, të cilët kanë shprehë interesim të marrin pjesë. Hapja e ofertave bëhet me datën 02.09.2026, koha 14:30, Zyra e Prokurimit, Dogana e Kosovës. Adresa: Lagjja Kalabri, Rr. “Rexhep Krasniqi” 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës.
Nëse qiraja mujore tejkalon vlerën prej njëmijë (1,000) euro, para nënshkrimit të kontratës, ofertuesi fitues duhet të sigurojë garancion bankar me vlerën e së paku tre (3) muajve të qirasë.
Kohëzgjatja e kontratës deri në 36 muaj.
Kriter i shpërblimit me kontratë është oferta epërgjegjshëm me çmimin më të lartë mbi pragun minimal të caktuar nga Dogana e Kosovës.
Objekti i kontratës është i ndarë në 10 pjesë si hapësira për zyre (zyre lokale)). Ofertuesi mund të paraqesë ofertë për një, dy apo më shumë zyre, mirëpo mund të shpallet fitues vetëm për një zyre sipas çmimit me te lartë të ofertuar. Numri maksimal i zyrave që do të mund të shpërblehet tek një ofertues është 1 zyre.
Ofertuesi/ qiramarrësi pas nënshkrimit te kontratës dhe para fillimit të ofrimit te shërbimeve është i obliguar qe me shpenzime te veta ta bëjë dezinfektimin, dezinsektimin dhe deratizimin e gjithë hapësirës se zyrës. Pastrimi i zyrave bëhet nga ana e qiramarrësit/ofertuesit.
Kohëzgjatja e kontratës deri në 36 muaj.
Carina Kosova objavljuje ovaj poziv kojim poziva sve zainteresovane strane da daju ponude za zakup kancelarijskog prostora na carinskom terminalu Bela Zemlja, prema sledećem opisu:
Iznajmljivanje kancelarijskog/poslovnog prostora po početnoj mesečnoj ceni zakupa, prema sledećim odeljcima:
Br. Lokala | Vrednost zakupnine u evrima | Površina | Cena ponuđača sa svim porezima | |
Lokal br. 1 | 81,00 evra | 13.50 m² | ||
Lokal br. 2 | 90,00 evra | 15.00 m² | ||
Lokal br. 3 | 90,00 evra | 15.00 m² | ||
Lokal br. 4 | 60,00 evra | 7.50 m² | ||
Lokal br. 5 | 102,00 evra | 17.00 m² | ||
Lokal br. 6 | 120,00 evra | 20.00 m² | ||
Lokal br. 7 | 60,90 evra | 8.70 m² | ||
Lokal br. 8 | 138,00 evra | 23.00 m² | ||
Lokal br. 9 | 77,00 evra | 11.00 m² | ||
Lokal br. 10 | 77,00 evra | 12.50 m² | ||
Ukupna cena |
Način podnošenja ponuda:
Ponuda mora biti podneta u zatvorenoj koverti na poverljiv način i mora sadržati sledeće dokaze:
- 1.Sertifikat o poslovanju/biznisu zajedno sa podacima o poslovanju u kojem je navedena delatnost carinskog agenta (špedicija);
- 2.Pismena izjava o ponuđenoj ceni, pri čemu ponuđena cena mora biti iznad minimalnog praga utvrđenog za deo koji nudite;
- 3.Pismeni dokaz da ponuđač može da obezbedi najmanje 1 zaposlenog za pružanje usluga špedicije;
- 4.Pismeni dokaz da ponuđači nemaju neizmirena dugovanja prema javnim institucijama.
Uslovi licitiranja: Sve zainteresovane strane mogu preuzeti poziv sa veb stranice Carine Kosova https://dogana.rks-gov.net/ ili u carinskoj ispostavi na Carinskom terminalu Bela Zemlja. Potpisana i zapečaćena ponuda u koverti biće primljena od strane Carine najkasnije do 02.09.2026. godine, u 14:00 časova, Kancelarija za javne nabavke, Carina Kosova, adresa: Naselje Kalabrija, ul. „Rexhep Krasniqi“ 10000 Priština, Republika Kosovo.
Svi zainteresovani mogu posetiti kancelarijske prostorije na carinskom terminalu Bela Zemlja dana 26.08.2026. od 11:00 do 12:00 časova.
Otvaranje ponuda sprovešće Komisija za otvaranje i procenu ponuda javno u prisustvu ponuđača koji su izrazili interesovanje za učešće. Otvaranje ponuda održaće se 02.09.2026. godine, u 14:30 časova, u Kancelariji za javne nabavke, Carina Kosova. Adresa: Naselje Kalabrija, ul. „Rexhep Krasniqi“ 10000 Priština, Republika Kosovo.
Ako mesečna zakupnina prelazi hiljadu (1.000) evra, pre potpisivanja ugovora, ponuđača pobednik mora da obezbedi bankarsku garanciju u vrednosti od najmanje tri (3) meseca zakupnine. Trajanje ugovora do 36 meseci.
Kriterijum za dodelu ugovora je odgovarajuća ponuda sa najvišom cenom iznad minimalnog praga koji je odredila Carina Kosova.
Predmet ugovora je podeljen na 10 delova kao kancelarijski prostor (lokalna kancelarija). Ponuđač može podneti ponudu za jednu, dve ili više kancelarija, ali može biti proglašen pobednikom samo za jednu kancelariju prema najvišoj ponuđenoj ceni. Maksimalan broj kancelarija koje se mogu dodeliti ponuđaču je 1 kancelarija.
Ponuđač/zakupac, nakon potpisivanja ugovora i pre početka pružanja usluga, dužan je da o svom trošku izvrši dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju celog kancelarijskog prostora. Čišćenje kancelarija vrši zakupac/ponuđač.
Trajanje ugovora do 36 meseci.
S poštovanjem,
Sektor za Nabavke
Carina Kosova