Poezi nga: Carl Kaucher
Përktheu: Fadil Bajraj
Sepse
i gjithë flamuri që valëvitet
me dashuri lirie
fluturon mbi njerëz
që jetojnë në frikë dhe dyshime
ndërsa për ju më mirë është
të mos dilni nga radha
Kush fshihet pas
mos iu afro
hyrjes – mbikëqyrje nga kamera
zile me video
shul të mençur
me revole të mbushur
dhe një pit bull
në një zinxhir çeliku
Ose që rri ulur duke hurbur birrën
dhe kruar koqet
në verandën e përparme
duke m’i zgurdulluar sytë në mënyrë
të dyshimtë derisa unë kaloj atypari
telefonin celular e mbajnë në dorë
me gishtin e këmbëzës
të gatshëm për thirrje të shpejtë
Mos u fut në ndonjë
rruginë private
mos trokit në derë të gabuar
mos prek
nëse nuk të lejohet
mos shiko
dhe mbaj duart
aty ku mund t’i shoh
Në emër të lirisë
baje bishtin nga prona ime
në emër të lirisë
sall më lër rehat pashë zotin
në emër të jetës
veç atëherë kur nuk do të më punojnë duart më
gjithmonë i gatshëm
për të kërkuar
lumturinë e përhershme