Ai thjesht është rrëzuar deri sa ishte në rresht (të dytë) të togut që i bënte nderimet ushtarake për nder të Hollande-s.
Presidenti francez nuk e ka vënë re fare këtë skenë por fotografia që tregon këtë pamje ka bërë tashmë xhiron në të gjitha mediet zvicerane e më gjerë.
Nuk merret vesh nëse ushtari është alivanosur ose ka pasur ndonjë problem tjetër shëndetësor.