Poezi nga: Semezdin Mehmedinović
Përktheu: Fadil Bajraj
“Çka je duke lexuar?”
“Poezitë e Jelaluddin Rumit,
Poetit të lindur në Avganistan.”
“Nga je?”
“Nga Bosnja.”
“Atje janë serbët dhe kroatët, apo ka edhe të tjerë?”
“Ka edhe të tjerë.”
“Çfarë ngjyre i ke sytë?”
“Deri te Colorado të gjelbër,
Dhe ç’prej se kaluam Apache Canyon,
Në dritën e New Mexico
Sytë e mi janë të kaltër.”
“Epo atëherë çfarë muslimani qenke ti?”
“I bardhë”