Poezi nga: William Butler Yeats
Përktheu: Kolec P. Traboini
Në kohen tonë fati i burrave
është i përcaktuar si një term politik – Tomas Mann
Si t’ia bëj, me këtë vajzë që kam kaq pranë,
Kur jam i përqendruar
Në politikën romane
Ruse apo në atë spanjolle?
Këtu është një burrë i shëtitur që di
Aq mirë për çfarë flet,
Është ky një politikan
Që ka lexuar dhe është i ditur,
Dhe ndoshta ato çfarë thotë janë të vërteta
Mbi luftën dhe rrënimet e saj,
Por, oh, të isha edhe një herë i ri
Dhe ta mbaja këtë vajzë në krahë!