Poezi nga: Khalil Gibran
Përktheu: Faslli Haliti
Asnjë s’mund t’ju zbulojë asgjë
veçse atë që ndodhet
në gjendje të përgjumur
në agim të vetëdijes sonë.
Mësuesi që përparon
në hijen e tempullit
midis dishepujve,
nuk përcjell diturinë e tij,
por më tepër besimin e tij
dhe dashurinë e tij.
Nëse është me të vërtetë urtan,
nuk do t’ju drejtojë
në shtëpinë e mençurisë së tij,
por do t’ju shoqërojë
në pragun
e mendjes suaj.
Nga Profeti