Përkthimi
37 Artikuj
Dhjetë këshilla nga gruaja e cila ka ditur të flasë 16 gjuhë të huaja: Me ndihmën e kësaj formule do të zotëroni çdo gjuhë!
Kujt ia kushtoi Esenini poezinë e famshme – nënës apo gjyshes?
Nëse robotët bëhen përkthyesit tanë, rrezikojmë një katastrofë kulturore
Shekspiri dhe përkthyesi Fan Noli
Mendime rreth përkthimit
Inteligjenca artificiale rrezikon përkthyesit
Emrat e përveçëm në origjinal dhe në përkthim
Helenisti Gjon Shllaku, siç e kam njohur
Thënie për përkthyesit
Përkthimi si problem: Shtëpitë botuese duhet t’i paguajnë më shumë shqipëruesit
Libri që më mësoi çfarë është përkthimi
Si arrijnë arkeologët t’i deshifrojnë gjuhët e vdekura?
Gjon Shllaku: Me u ba përkthyes lypset të kesh shumë kulturë, ja pse përkthyesit e mirë janë të pakët
Eugenio Montale dhe loja e përkthyesve
“Nën hijen e kodrës së gjelave”
Përkthyesi i Pajtim Statovcit fiton Çmimin Oxford-Weidenfeld
“Vëllezërit Karamazov” dhe pasaktësitë e një përkthimi
Çun Lajçi shet libra në rrugë, Qendra Kombëtare e Librit bën qoka me para publike
Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit në Shqipëri, shpall fituesit e Fondit të Përkthimit
Sistemi dhe përkthimi
Facebooku kërkon falje pasi ia përktheu emrin në mënyrë ofenduese liderit kinez
Abidin Krasniqi, përkthyesi I “Lahutës…” në frëngjisht
Skënder Luarasi dhe të metat e shqipërimit në diktaturë
“Iliada”, në gjuhën standarde shqipe
Promo
Reklamo këtuShitet shtëpia me sipërfaqe prej 360 m² në lagjen Pejton në Prishtinë
104.5m² komfort – Banesë luksoze me pamje tërheqëse për zyret e juaja
Investoni në të ardhmen tuaj – bli banesë në ‘Arbëri’ tani! ID-140
Shitet banesa në Fushë Kosovë në një vendodhje perfekte – 80.5m², çmimi 62,000Euro! ID-254
Ideale për zyre – në qendër të Prishtinës lëshohet banesa me qira ID-253
Partnerë në elegancë: Telegrafi dhe Melodia Px ofrojnë 4 kravata Pierre Cavelli për vetëm 19.95 euro!
Kompletohu dhe shkëlqe në mbrëmjen e maturës me marrëveshjen mes Telegrafit dhe Melodia PX!
Për vetëm 29.95€ me Telegrafi Deals dhe Melodia PX, këto patika bëhen tuajat!
Marrëveshje: Melodia Px dhe Telegrafi Deals janë dakordu që atletet Nike për femra ti ofrojnë për vetëm 69.95€, deri më 09 mars!
A do të shihemi në Balkan eCommerce Summit 2025?
Më të lexuarat
Pas aktgjykimit të Kushtetueses, reagon Vetëvendosje
Trump po planifikon marrëveshje 30 miliardë dollarëshe për një program bërthamor me Iranin?
Viktimë e shantazhit seksual online, rrëfimi i 48-vjeçarit: Më kërkuan para për të mos publikuar video intime
A ju kujtohet 'stadiumi fantazmë' që kishte filluar të ndërtohej para 15 vitesh? Shikoni çfarë po i ndodh sot
Stuhi të fuqishme me breshër godasin Tirolin e Austrisë, raportohet për dëme të shumta materiale
Ky është interpretimi i Kushtetueses për votim të hapur apo të fshehtë