Walt Whitman says that he who walks for a minute, without love, walks covered with a shroud to his funeral, while Juan Rulfo in "Letter to Clara" says: I always and everywhere walked with my love, until I found you and all I gave my love to you.
Excerpt from Juan Rulfo's letter to Clara Aparisio
Translated by: Bajram Karabolli
Ever since I have known you, I hear an echo in every branch that repeats your name, in the high, distant branches, in the branches that are close to us. It seems as if we have woken up from a dream at dawn. The breath in the leaves is heard and moves like the water drops move. Clara: heart, rose, love... In your name, pain is a strange thing. It is a thing that looks at us and runs away, as blood runs out of a wound, as death runs out of life. Life is filled with your name: Clara, clear, clarity, illumination.
I would put my heart in your hands without a single regret. Without being afraid at all, because I know who I give it to. And the heart itself feels that it falls into the hand of another heart, so it is not afraid of anything. And what better protection would she have than your hands, Clara? I've gotten into the habit of saying your name while I sleep. I say it even in the middle of the night. Even the trees and the wind have learned to say your name. Even the wind takes your name and carries it to the mountains, puts it in the ears of the wheat fields. Even the river murmurs Clara, Clara, Clara...
Klara: Today I planted a peach named after you.
Promo
Advertise herePrigozhin - Putin war
MoreThe fall of Constantinople and the 16th century debates about the form of conquest of the city

ALBANIAN LANGUAGE

Enver Hoxha, Haxhi Qamili and the ''dumbabs''

Crowd psychology

The poem "Florante and Laura": The masterpiece of Filipino literature set in Albania

Culture and Globalism

104.5m² comfort - Luxurious apartment with an attractive view for your offices

Invest in your future - buy a flat in 'Arbëri' now! ID-140

Apartment for sale in Fushë Kosovë in a perfect location - 80.5m², price 62,000 Euro! ID-254

Ideal for office - apartment for rent ID-253 in the center of Pristina

Buy the house of your dreams in Pristina - DISCOUNT, grab the opportunity now! ID-123
Most read

"They're playing with the new resident" - the plan between Gjesti and Egli continues, they throw words at each other as if they're fighting

"Pandora's box opened", expert: Albania and Kosovo should arm themselves

Former friend reacts to DJ Gimbo about the Gest with Diellza case: You were also present, you didn't let me intervene

EU Commission ready to give Kosovo an opinion on candidate country status

What happened at the Munich Security Conference? The seven statements that caused a stir

Kurti and Rama "relaxed" during the Munich Security Conference